L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha pubblicato la nuova edizione dell'elenco dei farmaci essenziali in Cure Palliative per adulti e per bambini. La nuova edizione presenta diversi cambiamenti, uno dei quali molto importante: la lista dei farmaci per le cure palliative, che originariamente si trovava sotto la sezione di oncologia (8.4) è stata spostata in una nuova sezione separata (sezione 2), chiamata "farmaci per il dolore e Cure Palliative". Questa nuova sezione comprende tre sottosezioni:

- non oppioidi e farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS),
- analgesici oppiacei,
- farmaci per altri sintomi comuni. (1)

(1)
The World Health Organization (WHO) has published the new editions of the WHO Model List of Essential Medicines for Adults and for Children. The new editions of the model lists include several changes, two of which are very important for the field of palliative care:
− The lists of medicines for palliative care which were originally located under the oncology section (8.4) have been moved to a new, separate section (section 2) called Medicines for Pain and Palliative Care. The new section 2 includes three subsections: Non opioids and Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIMs); Opioid Analgesics; and Medicines for other symptoms common in palliative care.

La nuova sezione "Dolore e Cure Palliative" comprende 17 farmaci per gli adulti 14 farmaci per i bambini. Entrambe le liste possono essere scaricati dal sito web dell'OMS.

Il Dr. Roberto Wenk, presidente del consiglio IAHPC (Associazione Internazionale degli Hospice e Cure Palliative) ha commentato: "Fornire cure palliative adeguate dipende anche dall'accesso ai farmaci, e la definizione di un elenco di farmaci per le cure palliative segnerà uno dei più grandi passi nel miglioramento della cura per i pazienti che necessitano di cure palliative. Speriamo che i governi e le amministrazioni ospedaliere utilizzeranno la lista definita dall'OMS per garantire che i farmaci necessari per le cure palliative possano essere disponibili in tutti i Paesi del mondo".  (2).

(2)
The new Pain and Palliative Care section in the WHO Model List includes 17 medications. The children’s Model List includes 14 medications. Both Model Lists can be downloaded from the WHO website.
Dr. Roberto Wenk, chair of the IAHPC Board remarked “The provision of adequate palliative care is dependent on access to treatment and medications, and the inclusion of a list of medicines for palliative care in the WHO Model List will mark one of the greatest steps in improving care for patients with palliative care needs. We hope that governments and hospital administrators use the WHO Model List to ensure that medications needed for palliative care are available in institutions around the world.”

registrati o accedi al tuo profilo per scaricare i documenti originali